To Josina Robbers-de Laver, 7 december 1664

Aen de heer bare
Josijnna de laver
auijs vrouwe van
Jannes Robbers
Tot
Mijddelburcht

Par kap.t Jan de meijger
Q: G: Koudijsij

Laus D.o A.o 1664 Adij. 7 desember Jn S.t Crestoffel aen Cabbesterre
Josijnna Robbers Saluijt dese wennijge letteren sullen dijnnen
om vl bekent te macken al dat jck nuij godt loof jn goede gesonteijt
ben de herre sije gedanck voor zijn grotte genade en hebben ock
van u desgelijck verstaen het welck mijn seer lijef en aen genaem
was sulckx te verstan en dat met vl brijef dije gecomen is met
de bercke van vlijssijngen mijn is verwondert dat ghij mijn soo gedachtig
zijt om dat ghij mijn nijt wat jn stijrt gelijck davijs en […] soutens vrouwe
oft en been jck het soo weel nijt werdijch gelijck als seij maer jck
vertrouwen dat ghij spelt huijtter oogen hutter harten doch wensten
weel dat jck het west wat de oorsacke is waert om dat de kasse nijt
weel versijn en was ofte nijt maer al waert dat ghij mijn maer de
waerdeij van eennen stuijver haen goet adde gesonden het soude mijn van
harten seer aen genaem gewest hebben doch het is mijn foutte want
Jck nijt voor vl en mijn kleen kijndt Aen sorge dragende als een ander
want dijt moet daer wijt veer stan worden want jck nuij hoever de
tijn manden hebben huijt gewest doch jck soude dijt weel met mijn
lasten brijef hebben gescreven maer het stondt doen met mijn
gesontheijt seer slecht maer godt danckt ben nuij heel aen de better
handt godt wijlt mijn gesonhet en mijn leven spaeren en dat om mijn
gonck kijndt dat jck hebben tuijs gelatten om haeer jn de vreese godts
op te brengen maer als ghij dijt letterken lesen sult soo soude het
connen wesen dat ghij weel wenste ook wat gestijrt te hebben maer
ghij cont nuij de moeijtte nu weel spaeren want jck daer soo lange
als jck gesont been daer nijt veel naer jn vragen vorders soo scrijeft
ghij dat s.r van Rijckegem noch nijt betalt en heft en Jsack Barbijer ock
doet sijtto sijtto een letterken scrijeven van s.r Jan tresel hoeij dat het met
de sacke staet soo sal jck allijer weel mijn gerandt krijgen en let weel
op wat ghij netto voor mijn part strijckt en jck haer lerren sal met mijn
verdijnt gelt jn aer sack te loppen dat mijn soo rechtverdijca is toej
comende vl scrijeft van Jan de wijlde dat het nijt wesen jn sal gaet
op een hander wonnen en doet u zijen daer van maer dat belastijck
dat ghij nijt op een cammer gaet wonnen wan jck al mijn buck vool
camers hebben en het voor u ock te ongemackelijck is maet gaet
bije de heer Jan sabbijnge vracht wat hije van het sucker sal gemackt
hebben dat jck hem sal nuij stijeren met Jan de meijger wan jck
hem order geven om het over scodt van gelt aen u te geven en
gaet bije cornelijs marijnnesen ock en doet van gelijck maet b[…]
Jan en hout weel nottijse wat ghij al onfanckt van de vrijnden op dat
Jck mach wetten waer voor dat jck gevaren hebben en soo draeij als
desen Jan de meijger sal met godes genade jn salve gecomen zijn soo
west blijde en west den armen gedachtijca want Jck daer 320000 lb.
sucker jn hebben voor mijn vrijnden en hoppen dat het kappijtal dan sal
tus wesen en hebben hijer noch 40 dusent wijt stande dat mijn den elft
is toeij comende maer laet dijt nijt wijt u mondt gaen want
nijemandt daer mede te doen jn heft verhoppen van dese Reijsse va
wel voor voor mijn part te strijcken 4 a 5 hondert pondt soo wanner het
goet met godes genade mach behouden tus comen doch alles anckt aen
den segen des heren en staet jn sijn bescermijnge nijt meer voor des
tijt dan blijeft den al mogenden godt bevollen en groet mijn moeder
broeder Jannes vervort en mijn suster en suster madelenna en soo van
de houtste tot de gonste toeij nijmant hut gesonder en al mijn goeden
bueren en kust mijn dochter voor mijn eens en past daer wel op
Bij mij vl man Jannes Robbers